1·Common sense suggests that a Japanese computer probably won't have that odd English handwriting font you just fell in love with.
一般情况下，日本的计算机很可能没有您喜欢的英语书法字体。
2·Dr Noble is in negotiations with Fujitsu, a Japanese computer firm that is developing a machine capable of performing some ten thousand trillion calculations a second.
罗勃博士正在与日本富士通计算机公司进行协商，这家公司目前正在开发一台能每秒完成一万万亿计算的计算机。
3·Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.
如今日本人发现，如果 nakodo 是一台电脑，那么拒绝求婚伴侣就不那么尴尬了。
4·Mr Kondo was also forced to remove casings from the computer and blow cool air onto the machine with fans as the temperature in his home rose to 40 degrees in the hottest Japanese summer since 1946.
同样在自1946年以来出现的日本最热的夏天里，当位于他房间的计算机的温度上升到40度时，近藤先生强行拆除了机箱并用电风扇向计算机吹冷风降温。
5·This prompted fears that Japan's strength in solar would go the way of computer chips and television screens, in which Japanese firms have lost their dominance over rivals from elsewhere in Asia.
这使得日本开始担心其太阳能产业的地位，会如同计算机芯片和电视屏幕产业一样，被亚洲其他国家代替，失去主导地位。
6·Two Japanese companies are the leading producers of silicon wafers, the raw material used to make computer chips, accounting for more than 60 percent of the world's supply.
有两家日本公司是全球领先的硅晶片生产商，硅晶片用于制造电脑芯片，占了全球供应的60%还多。
7·I have had eleven years' experience with a News agency as a female director of editorial department, I am able to speak English Japanese and German fluently, and I also can use a computer.
我有有十一年新闻机构的经验，是一名女性编辑部主任，我能够流利地说英语日语和德语，和我也能使用计算机。
8·Research in Boulder, Colo., said they were planning to work with the Japanese earth simulation center to convert United States weather modeling codes to work with the new computer.
美国科罗拉多州国家大气研究中心的科学家宣布，他们计划与日本地球模拟中心合作，转换美国气象模拟代码，使之和这台新计算机兼容。
9·I am deeply sorry for my late reply and now Japanese can not be typed on my computer.
非常抱歉没有给您及时的回复，我现在的电脑无法输入日文。
10·There is a difficulty faced by me is that I can't type Japanese on my computer.
非常抱歉没有给您及时的回复，我现在的电脑无法输入日文。